5 月、Medium に無視しにくいタイトルのチュートリアルが公開された。Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash。根っこにある考えは正しく、我々も同じ考えだ。ターミナルにはすでに優れたパスワード生成器が入っている。何もインストールする必要はなく、パスワードはあなたのマシンから出ていかない。このサイトがブラウザの生成ツールで主張しているのと同じことを、ブラウザなしでやるだけだ。
そこで、そのコマンドをコピーして Mac で実行してみた。2026 年 11 月 10 日、macOS 27.2、ロケールはスペイン語。比較のために Linux でも。動くものはとてもよく動く。失敗するものは、いくつかのケースで何も言わずに失敗する。パスワード生成器に起こりうる最悪のことだ。
乱数はどこから来るのか
チュートリアルは本当に大事なことから始まる。openssl rand -base64 32 は base64 でエンコードされた 32 バイトの乱数を返し、/dev/urandom は他のほとんどすべてのコマンドが汲み上げる源だ。
一つ補足しておく。チュートリアルの語り口は、実際より少しロマンチックだからだ。openssl rand も /dev/urandom も「純粋な物理的ランダムネス」を渡してくれるわけではない。どちらも暗号論的な生成器——CSPRNG——で、OS がハードウェアの本物のノイズで種を与え、そこから誰にも予測できないバイトを生み出す。OpenSSL はドキュメントでそう述べている。NIST SP 800-90A モデルの決定論的生成器で、システムから自分で種を取り、取り直す。Linux は ChaCha20 ベースのものを使い、macOS は Apple のセキュリティガイドによれば Fortuna から派生したものを使う。
これは欠点ではなく、うまくいく理由そのものだ。きちんと種を与えられた CSPRNG こそ、まさに欲しいものだ。このサイトの生成ツールが使う crypto.getRandomValues() と同じ種類の源である。
そしてもう一つ、チュートリアルは誇っていないが誇るべき正解がある。tr -dc の手法——アルファベットに入るバイトだけを残し、残りを捨てる——は偏りを生まない。これが正しいやり方だ。素朴な方法、つまりバイトを取ってアルファベットのサイズで割った余りを使うと、一部の文字が他より出やすくなる。捨てる方式ではそうならない。
Mac では、コマンドが 1 文字を返す
これが、英数字のパスワードを作るチュートリアルのコマンドだ。
cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c 32
ロケールがスペイン語の Mac では、出てくるのはこれだ。
tr: Illegal byte sequence
その下に E。たった 1 文字。終了コードは 0。ターミナルにとって、処理は成功したことになる。
原因は、macOS の tr が入力をロケールのエンコーディング、つまり UTF-8 のテキストとして読むことにある。ランダムなバイト列が正しい UTF-8 になることはまずない。合わないバイトに最初に出会った瞬間、tr は止まる。そこまでに濾し取れていたもの——何もないこともあれば、2、3 文字のこともある——が head に届く。head には、32 文字を待っていたはずだと知る術がない。
Linux では起きない。GNU の tr はバイト単位で動き、ロケールを見ない。Debian のコンテナで試すと、32 文字がきちんと出た。だから Linux で書かれ Linux で試されたチュートリアルが、書いた本人にとってはまったく問題なく、読んだ人の Mac では壊れる、ということが起こりうる。
直し方は、前に変数を一つ置くことだ。LC_ALL=C tr -dc … とすれば、tr は入力をバイトとして扱う。だが大事なのは直し方ではなく、失敗の形だ。チュートリアルが提案する genpass 関数を Mac の .bashrc に入れると、あの E をまるでパスワードのように表示する。最小文字数を要求しない入力欄に確かめもせずに貼り付ければ、その 1 文字がそのままあなたのパスワードになる。
ハイフンではなかったハイフン
「記号入り」版で、チュートリアルはこのアルファベットを使う。
tr -dc 'a-zA-Z0-9!@#$%^&*()_+-=[]{}'
意図ははっきりしている。英字、数字、そして 18 個の記号。だが tr にとって、二つの文字に挟まれたハイフンは範囲を意味する。a-z と同じだ。だから +-= は「プラス、ハイフン、イコール」ではなく、ASCII 表で + から = までにあるすべてを意味する。そこにはカンマ、ピリオド、スラッシュ、10 個の数字、コロン、セミコロン、小なり記号が含まれる。
200 万バイトを生成し、出てきた異なる文字を数えて測った。結果は 86 で、意図された 80 ではない。macOS でも Linux でも同じだ。セキュリティの問題ではない——6 文字多ければエントロピーはわずかに増えこそすれ、減りはしない——。問題は、自分が何を生成しているのか分からないことだ。パスワードを使う先のシステムが ; や < を拒むなら、コマンドはときどき失敗し、なぜなのか見当のつけようがない。ルールは、ハイフンを集合の末尾に置くこと。そこなら tr はハイフンとして読む。
これは謙虚に書いておく。下の修正版を書いているとき、我々も同じ系統の罠にはまったからだ。アルファベットをパラメータの既定値として ${2:-…{}-} の形で入れたら、アルファベットの最初の閉じ波括弧がパラメータを閉じてしまった。できあがったものは、誰も頼んでいない | を生成し、ハイフンを失っていた。気づけたのは、出てくる文字を数えていたからにすぎない。
64 文字のはずが、ときどき 58 文字
この関数の既定モードはこうだ。
openssl rand -base64 48 | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c "$LENGTH"
48 バイトを base64 にすると 64 文字になる。だが base64 には + と / が含まれ、フィルターがそれを捨てるので、残るのは 64 より少し少ない。既定の長さ 32 なら十分すぎる。genpass 64 ではそうはいかない。200 回実行して、64 文字で出てきたのは 28 回だけだった。残りは 58 から 63 文字。警告はない。
16 進モードにも同じ問題の別版がある。長さを 2 で割ってバイト数を出すので、genpass 15 hex は 14 文字を返す。
P@ssw0rd に拍手する採点器
チュートリアルの締めくくりは、パスワードを採点するスクリプトだ。長さに応じた点、小文字があれば 1 点、大文字で 1 点、数字で 1 点、記号で 2 点。いくつか試してみた。
P@ssw0rd— STRONGSummer2026!— STRONGcorrect-horse-battery-staple— STRONG- 文字
aを 35 個 — MODERATE
P@ssw0rd は、ランダムに選んだ 4 つの単語と同じ評価を得る。どんな辞書攻撃でも真っ先に試される部類のものだ。スクリプトにそれが分からないのは、パスワードが何であるかを見ず、どんな種類の文字でできているかしか見ないからだ。これはまさに、NIST が 2017 年に推奨をやめた「大文字、数字、記号を一つずつ」というルールそのもので、パスワードゲームの記事ですでに取り上げた。
もう一つ、もっと実際的な問題がある。スクリプトはパスワードを引数として受け取る。./scorepass.sh "P@ssw0rd" という具合だ。これだとパスワードはシェルの履歴——~/.zsh_history や ~/.bash_history——に書き残され、実行中は、プロセス一覧を見たマシン上の他のユーザー全員から見える。本物のパスワードを試すなら、このサイトのチェッカーがパターン、辞書、そして a の代わりに @ を使うような置き換えを調べる。しかも何も送らず、あなたのブラウザの中で。
どれだけあれば十分か
チュートリアルは openssl rand -base64 32 の 256 ビットを「銀行取引を守っているのと同じ強度」と売り込む。数値は正しいが、比較は余計だ。256 ビットは、パスワードに必要な量をはるかに超えている。サイトの他の部分と同じ攻撃モデル——毎秒 10¹² 回の試行、オフライン、高速ハッシュ——では、128 ビットでもう 10¹⁹ 年に達する。256 を使って困ることは何もないが、「多い」と「必要」を混同してはいけない。パスワードはどれくらいで破られるかで詳しく説明している。
形式について、セキュリティではなく使い勝手の話を二つ。
- base64 は URL セーフではない。チュートリアルはそう言っているが、
+、/、そして末尾の=を含む。その=はパディングであって乱数ではない。256 ビットは前の 43 文字に収まっている。+と/を-と_に置き換えた base64url という変種はあるが、openssl rand -base64はそれを使わない。 - 16 進は 1 文字あたり 4 ビットで、英字・数字・記号のアルファベットの半分だ。
openssl rand -hex 32は 64 文字で 256 ビット。API キーには申し分ない。だがgenpass 16 hexは 16 文字で 64 ビットにしかならず、同じ攻撃モデルでは平均して約 107 日で破られる。長く見えるが、それほどでもない。
単語と、どのコマンドからも出てこなかった例
words モードは shuf を使って /usr/share/dict/words から単語を取り出す。Mac には shuf がない。GNU のツールで macOS には入っていないので、このモードはそもそも動かない。リストのほうはあり、235,976 語を収めている。4 語なら約 71 ビットになる計算で、かなりの量だ。問題は、その少なからぬ部分が見たこともない単語だということ。単語を並べたフレーズの良さは、覚えられることにある。
チュートリアルが出力例として示す correct-horse-battery-staple は、どのコマンドが生成したものでもない。2011 年の XKCD 第 936 話のフレーズだ。あの漫画が言っていることは正しい——ランダムに選んだ 4 つの単語は、置き換えを施した 1 語に勝つ——が、チュートリアルはそれを「長さは常に複雑さに勝る」とまとめていて、それは漫画の主張ではない。勝つのはランダムに選んだときの選択肢の数だ。35 個の a は長さは十分でも、エントロピーはまったくない。単語のフレーズをきちんと作りたいなら、Diceware は覚えやすさを考えて選ばれた 7,776 語のリストを使い、1 語あたり 12.9 ビットになる。
失敗したら声を上げるバージョン
我々の提案はこれだ。公開前に、macOS の bash と zsh、Linux の bash で試した。
genpass() {
local n="${1:-20}" set='A-Za-z0-9!@#%^&*()_+=-' pw
[ -n "$2" ] && set="$2"
pw=$(LC_ALL=C tr -dc "$set" < /dev/urandom | head -c "$n")
[ "${#pw}" -eq "$n" ] || { echo "genpass: 失敗しました" >&2; return 1; }
printf '%s\n' "$pw"
}
上の失敗それぞれに対応する、三つの判断。
trの前のLC_ALL=C。Mac でもバイトとして読み、途中で止まらないように。- アルファベットの末尾のハイフン。ハイフンがハイフンになるように。数えて確かめた。出てくるのは書かれている 75 文字ちょうどで、1 文字も多くない。
- 長さのチェック。何らかの理由で頼んだより短いパスワードが出てきたら、関数はそれを表示せず、エラー出力で知らせ、0 以外の終了コードを返す。生成器が失敗するのは構わない。失敗したうえで何かを渡してしまうことは、あってはならない。
genpass はそのアルファベットから 20 文字、約 124 ビットを出す。genpass 32 なら 32 文字。genpass 6 0-9 なら PIN になる。アルファベットからは、$、バッククォート、引用符を意図的に外してある。シェルや設定ファイルが解釈してしまう文字で、.env に貼った途端に壊れるパスワードは、より安全なのではなく、より面倒なだけだ。
チュートリアルが最後に言い当てていること
チュートリアルの最後のセクションがいちばん良い。生成は簡単で、難しいのは使い回さないことだ。256 ビットのパスワードでも、二つのサイトで使い回せば、どちらか一方で漏えいが起きた日に、両方で危険にさらされる。ターミナルで生成し、Bitwarden や KeePass のような管理ツールに保存するという提案は、まさに生き残った唯一のルールだ。
もう一つの提案、pbcopy や xclip でクリップボードにコピーすることについて、最後に注意を一つ。画面に表示するよりはましだが、クリップボードは私的な場所ではない。クリップボード管理ツールは履歴を残すし、Handoff を有効にした Mac では、コピーしたものが iPhone にも現れることがある。コピーして、貼り付けて、上から別のものをコピーしておくこと。
出典:Medium で 2026 年 5 月 12 日に公開されたチュートリアル「Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash」 · すべてのコマンドは 2026 年 11 月 10 日、macOS 27.2(bash 3.2、zsh、システム標準の tr、OpenSSL 4.1)と、GNU coreutils 9.7 を入れた Debian stable のコンテナで実行した · OpenSSL のドキュメント RAND(7):NIST SP 800-90A Rev. 1 に準拠した決定論的生成器で、OS から種を取る · Linux の random(4) マニュアルページ · Apple「Apple Platform Security」、乱数生成 · XKCD 936「Password Strength」(2011) · 文字構成ルールについての NIST SP 800-63B(2017) · 攻撃モデル(毎秒 10¹² 回の試行、オフライン、高速ハッシュ)はサイトの他の部分と同じ。
写真: Luis Gomes · Pexels