نُشر في مايو على Medium درس تعليمي بعنوان يصعب تجاهله: Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash. الفكرة الأساسية صحيحة ونتّفق معها: الطرفية تأتي أصلًا بمولّد ممتاز لكلمات المرور، فلا حاجة إلى تثبيت أي شيء، وكلمة المرور لا تغادر جهازك. إنه ما يدافع عنه هذا الموقع مع المولّد الذي يعمل في المتصفح، لكن بلا متصفح.
فنسخنا أوامره وشغّلناها على جهاز Mac، في 10 نوفمبر 2026، بنظام macOS 27.2 وإعدادات محلية (locale) إسبانية. وعلى Linux أيضًا للمقارنة. ما ينجح ينجح جيدًا جدًا. وما يفشل، في عدة حالات، يفشل دون أن يقول شيئًا، وهذا أسوأ ما يمكن أن يحدث لمولّد كلمات مرور.
من أين تأتي العشوائية
يبدأ الدرس بما يهمّ فعلًا: الأمر openssl rand -base64 32 يعطيك 32 بايتًا عشوائيًا مرمّزة بـ base64، و/dev/urandom هو المصدر الذي تنهل منه تقريبًا كل الأوامر الأخرى.
ملاحظة دقيقة، لأن الدرس يروي الأمر بشاعرية أكثر قليلًا مما هو عليه. لا openssl rand ولا /dev/urandom يسلّمانك «عشوائية فيزيائية خالصة»: كلاهما مولّد تشفيري — CSPRNG — يبذره نظام التشغيل بضجيج حقيقي من العتاد، ثم ينتج منه بايتات لا يستطيع أحد التنبؤ بها. تقول OpenSSL ذلك في توثيقها: إنه مولّد حتمي من نموذج NIST SP 800-90A يبذر نفسه ويعيد بذر نفسه من النظام. يستخدم Linux مولّدًا مبنيًا على ChaCha20، ويستخدم macOS، وفقًا لدليل الأمان من Apple، مولّدًا مشتقًا من Fortuna.
ليس هذا عيبًا، بل هو سبب نجاحه: مولّد CSPRNG مبذور جيدًا هو بالضبط ما تريده. إنه من صنف المصدر نفسه الذي ينتمي إليه crypto.getRandomValues()، الذي يستخدمه مولّد هذا الموقع.
وهناك أمر آخر أصاب فيه الدرس ولا يتباهى به وكان ينبغي أن يفعل: حيلة tr -dc — الإبقاء فقط على البايتات التي تقع داخل الأبجدية ورمي الباقي — لا تُدخل أي انحياز. هذا هو الصواب. أما الطريقة الساذجة، أي أخذ البايت وحساب باقي قسمته على حجم الأبجدية، فتفضّل بعض الحروف على غيرها؛ والرمي لا يفعل ذلك.
على Mac، يعيد الأمر حرفًا واحدًا
هذا هو أمر الدرس لكلمة مرور من حروف وأرقام:
cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c 32
على جهاز Mac بإعدادات محلية إسبانية، هذا ما يخرج:
tr: Illegal byte sequence
وتحته E. حرف واحد فقط. رمز الخروج هو 0: بالنسبة إلى الطرفية، سارت العملية على ما يرام.
السبب أن tr في macOS يقرأ المدخلات نصًا بترميز إعداداتك المحلية، أي UTF-8، والبايتات العشوائية لا تكاد تشكّل أبدًا UTF-8 صالحًا. ما إن يصادف أول بايت لا يتوافق حتى يتوقف. وما كان قد رشّحه حتى تلك اللحظة — أحيانًا لا شيء، وأحيانًا حرفان — هو ما يصل إلى head، ولا سبيل أمام head إلى معرفة أنه كان ينتظر 32.
في Linux لا يحدث هذا: tr من GNU يعمل بالبايتات ولا ينظر إلى الإعدادات المحلية. جرّبناه في حاوية Debian فخرجت الحروف الـ 32 كاملة. لذلك قد يكون درس كُتب وجُرّب على Linux سليمًا تمامًا عند كاتبه، وينكسر على جهاز Mac لدى قارئه.
الإصلاح متغيّر يوضع في المقدّمة: LC_ALL=C tr -dc …، يطلب من tr أن يعامل المدخلات بايتات. لكن المهم ليس الإصلاح، بل شكل الفشل. الدالة genpass التي يقترحها الدرس، إذا وُضعت في ملف .bashrc على جهاز Mac، تطبع ذلك الـ E كأنه كلمة مرور. وإن لصقته دون انتباه في حقل لا يشترط حدًا أدنى للطول، صار ذلك الحرف كلمة مرورك.
الشرطة التي لم تكن شرطة
للنسخة «مع الرموز»، يستخدم الدرس هذه الأبجدية:
tr -dc 'a-zA-Z0-9!@#$%^&*()_+-=[]{}'
النية واضحة: حروف وأرقام وثمانية عشر رمزًا. لكن الشرطة بين حرفين تعني عند tr نطاقًا، تمامًا كما في a-z. لذلك لا تعني +-= «زائد، شرطة، يساوي»، بل تعني كل ما يقع بين + و= في جدول ASCII، وهذا يشمل الفاصلة والنقطة والشرطة المائلة والأرقام العشرة والنقطتين والفاصلة المنقوطة وعلامة «أصغر من».
قسنا ذلك بتوليد مليوني بايت والإبقاء على الحروف المختلفة التي ظهرت: 86، لا 80 كما كان مقصودًا. والأمر نفسه في macOS وLinux. ليست مشكلة أمنية — ستة حروف إضافية تعطي إنتروبيا أكثر قليلًا لا أقل — بل المشكلة أنك لا تعرف ما الذي تولّده. إن كان النظام الذي ستذهب إليه كلمة المرور يرفض ; أو <، فسيفشل الأمر بين حين وآخر دون أي طريقة لتخمين السبب. القاعدة أن تضع الشرطة في آخر المجموعة، حيث يقرؤها tr شرطةً.
ونروي هذا بتواضع، لأننا حين كتبنا النسخة المصحّحة أدناه وقعنا في فخ من النوع نفسه: وضعنا الأبجدية قيمةً افتراضية لمعامل، ${2:-…{}-}، فأغلق أولُ قوس معقوف إغلاقٍ في الأبجدية المعاملَ نفسه. صارت النتيجة تولّد | لم يطلبه أحد، وفقدت الشرطة. لم نلاحظ ذلك إلا لأننا كنا نعدّ الحروف التي تخرج.
64 حرفًا تصير أحيانًا 58
الوضع الافتراضي للدالة يفعل هذا:
openssl rand -base64 48 | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c "$LENGTH"
48 بايتًا بترميز base64 تعطي 64 حرفًا. لكن base64 يتضمن + و/، والمرشّح يرميهما، فيبقى أقل من 64 بقليل. لطول 32 الافتراضي يفيض ذلك عن الحاجة. أما للأمر genpass 64 فلا: شغّلناه 200 مرة ولم يخرج بطول 64 حرفًا إلا 28 مرة؛ والبقية بين 58 و63. دون أي تحذير.
وللوضع الست عشري نسخته الخاصة من المشكلة نفسها: يقسم الطول على اثنين لحساب البايتات، لذا يعيد الأمر genpass 15 hex 14 حرفًا.
المُقيِّم الذي يصفّق لـ P@ssw0rd
يختم الدرس بسكربت يقيّم كلمات المرور: نقاط بحسب الطول، ونقطة لوجود أحرف صغيرة، وأخرى للأحرف الكبيرة، وأخرى للأرقام، ونقطتان للرموز. شغّلناه على بضع كلمات:
- كلمة المرور
P@ssw0rd— STRONG - كلمة المرور
Summer2026!— STRONG - العبارة
correct-horse-battery-staple— STRONG - الحرف
aمكرّرًا 35 مرة — MODERATE
تحصل P@ssw0rd على الدرجة نفسها التي تحصل عليها أربع كلمات عشوائية، وهي من أوائل ما يجرّبه أي قاموس هجوم. لا يستطيع السكربت أن يعرف ذلك لأنه لا ينظر إلى ما هي كلمة المرور، بل فقط إلى أنواع الحروف التي تتكوّن منها. إنها بالضبط قاعدة «حرف كبير ورقم ورمز» التي كفّ NIST عن التوصية بها في 2017، والتي تحدثنا عنها في لعبة كلمات المرور.
وهناك مشكلة ثانية أكثر عملية: يستقبل السكربت كلمة المرور وسيطًا، ./scorepass.sh "P@ssw0rd". وهذا يتركها مكتوبة في سجل الصدفة لديك — في ~/.zsh_history أو ~/.bash_history — ومرئية، أثناء التشغيل، لأي مستخدم آخر على الجهاز يعرض قائمة العمليات. لاختبار كلمة مرور حقيقية، يفحص المدقّق في هذا الموقع الأنماط والقواميس والاستبدالات مثل @ بدل a، ويفعل ذلك في متصفحك دون أن يرسل شيئًا.
كم يكفي
يسوّق الدرس بتات openssl rand -base64 32 الـ 256 على أنها «القوة نفسها التي تحمي المعاملات المصرفية». الرقم صحيح والمقارنة زائدة: 256 بتًا أكثر بكثير جدًا مما تحتاجه كلمة مرور. بنموذج الهجوم المستخدم في بقية الموقع — 10¹² محاولة في الثانية، دون اتصال، بتجزئة سريعة — تصل 128 بتًا وحدها إلى 10¹⁹ سنة. لا ضير في استخدام 256، لكن لا ينبغي الخلط بين «أكثر» و«ضروري». شرحنا ذلك بالتفصيل في كم يستغرق كسر كلمة مرورك.
تفصيلان عن الصيغ، لا يتعلقان بالأمان بل بالاستخدام:
- صيغة base64 ليست آمنة للعناوين (URL)، وإن قال الدرس ذلك: فهي تتضمن
+و/و=في النهاية. وذلك الـ=حشو لا عشوائية؛ البتات الـ 256 محمولة في الحروف الـ 43 التي تسبقه. هناك صيغة بديلة، base64url، تضع-و_مكان+و/، لكنopenssl rand -base64لا يستخدمها. - الست عشري يعطي 4 بتات لكل حرف، أي نصف ما تعطيه أبجدية من حروف وأرقام ورموز. أما
openssl rand -hex 32فينتج 64 حرفًا و256 بتًا: مثالي لمفتاح API. لكنgenpass 16 hexيعطي 16 حرفًا و64 بتًا، تُكسر بنموذج الهجوم نفسه في نحو 107 أيام في المتوسط. تبدو طويلة، وليست كذلك تمامًا.
الكلمات، ومثال لم يخرج من أي أمر
يسحب وضع words كلمات من /usr/share/dict/words باستخدام shuf. على Mac لا يوجد shuf: إنه من أدوات GNU ولا يأتي مع macOS، فهذا الوضع لا يعمل أصلًا. القائمة موجودة، وفيها 235,976 كلمة، ما يعطي نحو 71 بتًا بأربع كلمات. هذا كثير. المشكلة أن جزءًا كبيرًا منها كلمات لم ترها في حياتك، وميزة عبارة الكلمات أن تستطيع تذكّرها.
مثال المخرجات الذي يعرضه الدرس، correct-horse-battery-staple، لم يولّده أي أمر: إنه عبارة القصة المصوّرة رقم 936 من XKCD، من عام 2011. تلك القصة محقّة فيما تقوله — أربع كلمات مختارة عشوائيًا تتفوّق على كلمة واحدة باستبدالات — لكن الدرس يلخّصها بأن «الطول يتغلّب دائمًا على التعقيد»، وليس هذا ما تقوله. ما يتفوّق هو عدد الخيارات التي جرى الاختيار العشوائي من بينها. خمسة وثلاثون حرف a فيها طول يفيض ولا إنتروبيا على الإطلاق. إن أردت عبارات كلمات مصنوعة جيدًا، فإن Diceware يستخدم قائمة من 7776 كلمة صُمّمت لتُتذكّر، بـ 12.9 بتًا لكل كلمة.
نسخة تفشل بصوت عالٍ
هذا ما نقترحه. جرّبناه قبل النشر في bash وzsh على macOS، وفي bash على Linux:
genpass() {
local n="${1:-20}" set='A-Za-z0-9!@#%^&*()_+=-' pw
[ -n "$2" ] && set="$2"
pw=$(LC_ALL=C tr -dc "$set" < /dev/urandom | head -c "$n")
[ "${#pw}" -eq "$n" ] || { echo "genpass: failed" >&2; return 1; }
printf '%s\n' "$pw"
}
ثلاثة قرارات، كل واحد منها لأحد الإخفاقات أعلاه:
- وضع
LC_ALL=Cقبلtr، كي يقرأ بايتات على Mac ولا يتوقف. - الشرطة في آخر الأبجدية، كي تكون شرطة. تحقّقنا بالعدّ: تخرج بالضبط الحروف الـ 75 المكتوبة، لا حرف زيادة.
- فحص الطول. إن خرجت لسبب ما كلمة مرور أقصر من المطلوب، لا تطبعها الدالة، بل تنبّه عبر مخرج الأخطاء وتعيد رمزًا غير 0. أن يفشل المولّد أمر مقبول. أما أن يفشل ويسلّم شيئًا فهذا ما لا يجوز أن يحدث.
يعطي الأمر genpass من تلك الأبجدية 20 حرفًا، نحو 124 بتًا. ويعطي genpass 32 32 حرفًا. ويعطي genpass 6 0-9 رمز PIN. تستبعد الأبجدية عن قصد $ وعلامة الاقتباس المائلة (backtick) وعلامات الاقتباس: فهذه هي الحروف التي تفسّرها الصدفة أو ملف الإعدادات، وكلمة المرور التي تنكسر حين تلصقها في ملف .env ليست أكثر أمانًا، بل أكثر إزعاجًا.
ما أصاب فيه الدرس في خاتمته
القسم الأخير من الدرس هو الأفضل: التوليد سهل، والصعب ألا تكرّر. كلمة مرور من 256 بتًا تُستخدم في موقعين تصبح مخترقة في الموقعين كليهما يوم يتعرّض أحدهما لتسريب. واقتراحه — التوليد في الطرفية والحفظ في مدير مثل Bitwarden أو KeePass — هو بالضبط القاعدة الوحيدة التي صمدت.
تحذير أخير بشأن الاقتراح الآخر، النسخ إلى الحافظة بـ pbcopy أو xclip. إنه أفضل من طباعتها على الشاشة، لكن الحافظة ليست مكانًا خاصًا: برامج إدارة الحافظة تحتفظ بسجل، وعلى جهاز Mac فُعّلت فيه ميزة Handoff قد يظهر ما تنسخه على iPhone أيضًا. انسخ، والصق، ثم انسخ شيئًا آخر فوقه.
المصادر: الدرس «Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash»، المنشور على Medium في 12 مايو 2026 · نُفّذت كل الأوامر في 10 نوفمبر 2026 على macOS 27.2 (bash 3.2 وzsh وtr الخاص بالنظام وOpenSSL 4.1) وفي حاوية Debian المستقرة مع GNU coreutils 9.7 · توثيق OpenSSL، RAND(7): مولّد حتمي وفق NIST SP 800-90A Rev. 1، مبذور من نظام التشغيل · صفحة الدليل random(4) في Linux · Apple، Apple Platform Security، توليد الأرقام العشوائية · XKCD 936، «Password Strength» (2011) · NIST SP 800-63B (2017) بشأن قواعد التركيب · نموذج الهجوم، 10¹² محاولة في الثانية دون اتصال وبتجزئة سريعة، هو نفسه المستخدم في بقية الموقع.
صورة بواسطة Luis Gomes · Pexels