터미널에서 비밀번호 만들기: 되는 것과 말없이 실패하는 것

게시일 글쓴이 David Carrero

5월, Medium에 무시하기 어려운 제목의 튜토리얼이 올라왔다. Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash. 바탕에 깔린 생각은 옳고 우리도 같은 생각이다. 터미널에는 이미 훌륭한 비밀번호 생성기가 들어 있다. 아무것도 설치할 필요가 없고 비밀번호는 당신의 기기를 떠나지 않는다. 이 사이트가 브라우저 생성기로 주장하는 것과 같은 이야기를, 브라우저 없이 하는 것뿐이다.

그래서 그 명령들을 복사해 Mac에서 실행해 봤다. 2026년 11월 10일, macOS 27.2, 로캘은 스페인어. 비교를 위해 Linux에서도. 되는 것은 아주 잘 된다. 실패하는 것은 여러 경우에 아무 말 없이 실패한다. 비밀번호 생성기에 일어날 수 있는 최악의 일이다.

무작위성은 어디서 오는가

튜토리얼은 정말 중요한 것으로 시작한다. openssl rand -base64 32는 base64로 인코딩된 무작위 32바이트를 주고, /dev/urandom은 나머지 명령 거의 전부가 길어 쓰는 원천이다.

한 가지 짚어 둔다. 튜토리얼이 실제보다 조금 낭만적으로 이야기하기 때문이다. openssl rand도 /dev/urandom도 «순수한 물리적 무작위성»을 건네주지 않는다. 둘 다 암호학적 생성기, 즉 CSPRNG이고, 운영체제가 하드웨어의 진짜 잡음으로 시드를 넣어 주면 거기서부터 아무도 예측할 수 없는 바이트를 만들어 낸다. OpenSSL은 문서에서 그렇게 말한다. NIST SP 800-90A 모델의 결정론적 생성기이고, 시스템에서 스스로 시드를 받고 또 다시 받는다. Linux는 ChaCha20 기반의 것을, macOS는 Apple 보안 가이드에 따르면 Fortuna에서 파생된 것을 쓴다.

흠이 아니라, 그게 바로 작동하는 이유다. 시드가 제대로 들어간 CSPRNG야말로 원하는 것이다. 이 사이트의 생성기가 쓰는 crypto.getRandomValues()와 같은 종류의 원천이다.

그리고 튜토리얼이 내세우지 않았지만 내세웠어야 할 정답이 하나 더 있다. tr -dc 기법 — 알파벳에 들어가는 바이트만 남기고 나머지는 버리는 것 — 은 편향을 만들지 않는다. 옳은 방법이다. 순진한 방법, 즉 바이트를 받아 알파벳 크기로 나눈 나머지를 쓰면 어떤 문자가 다른 문자보다 자주 나온다. 버리는 방식은 그렇지 않다.

Mac에서는 명령이 글자 하나를 돌려준다

다음은 영문자와 숫자로 된 비밀번호를 만드는 튜토리얼의 명령이다.

cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c 32

로캘이 스페인어인 Mac에서 나오는 것은 이것이다.

tr: Illegal byte sequence

그리고 그 아래 E. 딱 한 글자. 종료 코드는 0이다. 터미널이 보기에 작업은 잘 끝났다.

원인은 macOS의 tr이 입력을 로캘의 인코딩, 즉 UTF-8 텍스트로 읽는다는 데 있다. 무작위 바이트는 거의 절대 올바른 UTF-8을 이루지 않는다. 맞지 않는 바이트를 처음 만나는 순간 멈춘다. 그때까지 걸러 낸 것 — 아무것도 없을 때도 있고 두어 글자일 때도 있다 — 이 head에 도착하고, head는 자신이 32자를 기다리고 있었다는 걸 알 방법이 없다.

Linux에서는 일어나지 않는다. GNU tr은 바이트 단위로 동작하고 로캘을 보지 않는다. Debian 컨테이너에서 시험하자 32자가 그대로 나왔다. 그래서 Linux에서 쓰고 Linux에서 시험한 튜토리얼이 쓴 사람에게는 아무 문제가 없다가, 읽는 사람의 Mac에서는 깨질 수 있다.

해결책은 앞에 변수 하나를 붙이는 것이다. LC_ALL=C tr -dc …는 tr에게 입력을 바이트로 다루라고 알려 준다. 하지만 중요한 것은 해결책이 아니라 실패의 모양이다. 튜토리얼이 제안하는 genpass 함수를 Mac의 .bashrc에 넣으면 그 E를 마치 비밀번호인 것처럼 출력한다. 최소 길이를 요구하지 않는 입력란에 확인하지 않고 붙여 넣으면, 그 한 글자가 그대로 당신의 비밀번호가 된다.

하이픈이 아니었던 하이픈

«기호 포함» 버전에서 튜토리얼은 이 알파벳을 쓴다.

tr -dc 'a-zA-Z0-9!@#$%^&*()_+-=[]{}'

의도는 분명하다. 영문자, 숫자, 그리고 기호 열여덟 개. 하지만 tr에게 두 문자 사이의 하이픈은 범위다. a-z와 똑같다. 그래서 +-=는 «더하기, 하이픈, 등호»가 아니다. ASCII 표에서 +와 = 사이에 있는 모든 것이고, 거기에는 쉼표, 마침표, 슬래시, 숫자 열 개, 콜론, 세미콜론, 보다 작음 기호가 들어 있다.

200만 바이트를 생성하고 나온 서로 다른 문자를 세어서 측정했다. 86개였다. 의도한 80개가 아니다. macOS에서도 Linux에서도 같았다. 보안 문제는 아니다. 문자가 여섯 개 많으면 엔트로피는 조금 늘지 줄지 않는다. 문제는 자신이 무엇을 생성하는지 모른다는 데 있다. 비밀번호가 들어갈 시스템이 ;나 <를 거부한다면 명령은 가끔 실패하고, 왜 그런지 짐작할 길이 없다. 규칙은 하이픈을 집합의 맨 끝에 두는 것이다. 거기서는 tr이 하이픈으로 읽는다.

이건 겸손하게 말해 둔다. 아래의 수정 버전을 쓰다가 우리도 같은 종류의 함정에 빠졌기 때문이다. 알파벳을 매개변수의 기본값으로 ${2:-…{}-}처럼 넣었더니, 알파벳의 첫 닫는 중괄호가 매개변수를 닫아 버렸다. 결과물은 아무도 요청하지 않은 |를 만들어 냈고 하이픈은 잃어버렸다. 나오는 문자를 세어 봤기 때문에 겨우 알아챘다.

가끔은 58자인 64자

함수의 기본 모드는 이렇게 한다.

openssl rand -base64 48 | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c "$LENGTH"

48바이트를 base64로 바꾸면 64자다. 하지만 base64에는 +와 /가 있고 필터가 그것을 버리므로, 남는 것은 64자보다 조금 적다. 기본 길이 32자라면 넉넉하다. genpass 64라면 그렇지 않다. 200번 실행했더니 64자로 나온 것은 28번뿐이었고, 나머지는 58자에서 63자 사이였다. 경고는 없다.

16진수 모드에도 같은 문제의 다른 판이 있다. 바이트 수를 계산하려고 길이를 2로 나누기 때문에 genpass 15 hex는 14자를 돌려준다.

P@ssw0rd에 박수 치는 채점기

튜토리얼은 비밀번호를 채점하는 스크립트로 끝난다. 길이에 따른 점수, 소문자가 있으면 1점, 대문자 1점, 숫자 1점, 기호 2점. 몇 개를 넣어 봤다.

  • P@ssw0rd — STRONG
  • Summer2026! — STRONG
  • correct-horse-battery-staple — STRONG
  • 문자 a 35개 — MODERATE

P@ssw0rd가 무작위로 고른 네 단어와 같은 점수를 받는다. 어떤 사전 공격이든 가장 먼저 시도하는 축에 드는 비밀번호다. 스크립트가 그걸 알 수 없는 이유는 비밀번호가 무엇인지는 보지 않고, 어떤 종류의 문자로 이루어졌는지만 보기 때문이다. NIST가 2017년에 권고를 멈춘 «대문자 하나, 숫자 하나, 기호 하나» 규칙 그대로이고, 비밀번호 게임에서 이미 다룬 이야기다.

두 번째 문제는 더 실용적이다. 스크립트는 비밀번호를 인수로 받는다. ./scorepass.sh "P@ssw0rd" 식이다. 그러면 비밀번호가 셸 기록 — ~/.zsh_history나 ~/.bash_history — 에 남고, 실행되는 동안에는 프로세스 목록을 보는 같은 기기의 다른 사용자 누구에게나 보인다. 진짜 비밀번호를 시험하려면 이 사이트의 검사기를 쓰면 된다. 패턴과 사전, 그리고 a 대신 @ 같은 치환을 살피고, 그 일을 아무것도 보내지 않고 당신의 브라우저에서 한다.

얼마면 충분한가

튜토리얼은 openssl rand -base64 32의 256비트를 «은행 거래를 지키는 것과 같은 강도»라고 홍보한다. 숫자는 맞지만 비교는 군더더기다. 256비트는 비밀번호에 필요한 것보다 훨씬, 훨씬 많다. 사이트의 나머지와 같은 공격 모델 — 초당 10¹² 회 시도, 오프라인, 빠른 해시 — 로 보면 128비트만으로도 10¹⁹년이 걸린다. 256을 써도 아무 문제 없지만, «더 많음»과 «필요함»을 헷갈려서는 안 된다. 비밀번호를 깨는 데 얼마나 걸릴까에서 자세히 설명했다.

형식에 관한 세부 사항 둘. 보안이 아니라 사용의 문제다.

  • base64는 URL에 안전하지 않다. 튜토리얼은 그렇다고 하지만 +, /, 그리고 끝의 =를 포함한다. 그 =는 채움 문자이지 무작위가 아니다. 256비트는 앞의 43자에 담겨 있다. +와 /를 -와 _로 바꾼 base64url이라는 변형이 있지만 openssl rand -base64는 그것을 쓰지 않는다.
  • 16진수는 문자당 4비트로, 영문자·숫자·기호 알파벳의 절반이다. openssl rand -hex 32는 64자에 256비트를 만든다. API 키로는 완벽하다. 하지만 genpass 16 hex는 16자에 64비트이고, 같은 공격 모델로는 평균 약 107일이면 뚫린다. 길어 보이지만 그렇게 길지 않다.

단어들, 그리고 어떤 명령에서도 나오지 않은 예시

words 모드는 shuf로 /usr/share/dict/words에서 단어를 뽑는다. Mac에는 shuf가 없다. GNU 도구이고 macOS에는 들어 있지 않으니 이 모드는 아예 동작하지 않는다. 목록은 있고 단어가 235,976개 들어 있어서, 네 단어면 약 71비트가 된다. 많다. 문제는 상당수가 평생 본 적 없는 단어라는 점이고, 단어 문구의 장점은 기억할 수 있다는 데 있다.

튜토리얼이 출력 예로 보여 주는 correct-horse-battery-staple은 어떤 명령도 생성하지 않았다. 2011년 XKCD 936번 만화의 문구다. 그 만화가 하는 말은 옳다 — 무작위로 고른 네 단어가 치환을 넣은 한 단어를 이긴다 — 하지만 튜토리얼은 이를 «길이는 언제나 복잡성을 이긴다»로 요약하고, 그건 만화가 하는 말이 아니다. 이기는 것은 무작위로 고를 때의 선택지 수다. a 서른다섯 개는 길이는 넘치지만 엔트로피는 전혀 없다. 단어 문구를 제대로 만들고 싶다면, Diceware는 기억하기 좋게 고른 7,776개 단어 목록을 쓰고 단어당 12.9비트다.

실패하면 크게 알리는 버전

우리가 제안하는 것은 이것이다. 공개하기 전에 macOS의 bash와 zsh, Linux의 bash에서 시험했다.

genpass() {
  local n="${1:-20}" set='A-Za-z0-9!@#%^&*()_+=-' pw
  [ -n "$2" ] && set="$2"
  pw=$(LC_ALL=C tr -dc "$set" < /dev/urandom | head -c "$n")
  [ "${#pw}" -eq "$n" ] || { echo "genpass: 실패했습니다" >&2; return 1; }
  printf '%s\n' "$pw"
}

위의 실패 하나하나에 대응하는 세 가지 결정.

  • tr 앞의 LC_ALL=C. Mac에서도 바이트를 읽고 멈추지 않도록.
  • 알파벳 끝의 하이픈. 하이픈이 하이픈이 되도록. 세어서 확인했다. 적혀 있는 75자가 정확히 나오고, 하나도 더 나오지 않는다.
  • 길이 검사. 어떤 이유로든 요청보다 짧은 비밀번호가 나오면 함수는 그것을 출력하지 않고, 오류 출력으로 알리고, 0이 아닌 코드를 돌려준다. 생성기가 실패하는 건 괜찮다. 실패하면서 뭔가를 건네는 것, 그건 있어서는 안 되는 일이다.

genpass는 그 알파벳에서 20자, 약 124비트를 준다. genpass 32는 32자. genpass 6 0-9는 PIN을 준다. 알파벳에서 $, 백틱, 따옴표는 일부러 뺐다. 셸이나 설정 파일이 해석하는 문자들이고, .env에 붙여 넣는 순간 깨지는 비밀번호는 더 안전한 게 아니라 더 불편할 뿐이다.

튜토리얼이 마지막에 맞힌 것

튜토리얼의 마지막 절이 가장 좋다. 생성은 쉽고, 어려운 건 재사용하지 않는 것이다. 256비트 비밀번호라도 두 사이트에서 쓰면, 둘 중 한 곳에서 유출이 일어나는 날 양쪽 모두에서 위험에 노출된다. 터미널에서 생성해 Bitwarden이나 KeePass 같은 관리자에 저장하라는 제안은 정확히 살아남은 유일한 규칙이다.

또 다른 제안, pbcopy나 xclip으로 클립보드에 복사하라는 것에 대해 마지막으로 하나. 화면에 출력하는 것보다는 낫지만 클립보드는 사적인 공간이 아니다. 클립보드 관리자는 기록을 남기고, Handoff를 켠 Mac에서는 복사한 것이 iPhone에도 나타날 수 있다. 복사하고, 붙여 넣고, 그 위에 다른 것을 복사해 두자.


출처: 2026년 5월 12일 Medium에 게시된 튜토리얼 «Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash» · 모든 명령은 2026년 11월 10일 macOS 27.2(bash 3.2, zsh, 시스템 기본 tr, OpenSSL 4.1)와 GNU coreutils 9.7이 든 Debian stable 컨테이너에서 실행했다 · OpenSSL 문서 RAND(7): NIST SP 800-90A Rev. 1에 따른 결정론적 생성기, 운영체제에서 시드를 받는다 · Linux random(4) 매뉴얼 페이지 · Apple, Apple Platform Security, 난수 생성 · XKCD 936, «Password Strength»(2011) · 문자 구성 규칙에 관한 NIST SP 800-63B(2017) · 공격 모델은 초당 10¹² 회 시도, 오프라인, 빠른 해시로 사이트의 나머지와 같다.

사진: Luis Gomes · Pexels

← 블로그로 돌아가기