# 터미널에서 비밀번호 만들기: 되는 것과 말없이 실패하는 것

> 터미널은 좋은 비밀번호 생성기이고 아무것도 설치할 필요가 없다. 그런데 아주 꼼꼼한 튜토리얼의 명령을 Mac에서 돌려 보니 절반이 실패했다. 하나는 오류도 없이 글자 하나만 돌려줬다. 무슨 일이 일어나는지, 왜 그런지, 그리고 실패하면 크게 알리는 버전.

2026-11-10 · David Carrero · password.es
Original: https://password.es/ko/blog/teomineoreseo-bimilbeonho-mandeulgi/

---

5월, Medium에 무시하기 어려운 제목의 튜토리얼이 올라왔다. *Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash*. 바탕에 깔린 생각은 옳고 우리도 같은 생각이다. **터미널에는 이미 훌륭한 비밀번호 생성기가 들어 있다.** 아무것도 설치할 필요가 없고 비밀번호는 당신의 기기를 떠나지 않는다. 이 사이트가 [브라우저 생성기](/ko/blog/wae-bimilbeonhoreul-eodiedo-bonaeji-anhneunga/)로 주장하는 것과 같은 이야기를, 브라우저 없이 하는 것뿐이다.

그래서 그 명령들을 복사해 Mac에서 실행해 봤다. 2026년 11월 10일, macOS 27.2, 로캘은 스페인어. 비교를 위해 Linux에서도. 되는 것은 아주 잘 된다. 실패하는 것은 여러 경우에 아무 말 없이 실패한다. 비밀번호 생성기에 일어날 수 있는 최악의 일이다.

## 무작위성은 어디서 오는가

튜토리얼은 정말 중요한 것으로 시작한다. `openssl rand -base64 32`는 base64로 인코딩된 무작위 32바이트를 주고, `/dev/urandom`은 나머지 명령 거의 전부가 길어 쓰는 원천이다.

한 가지 짚어 둔다. 튜토리얼이 실제보다 조금 낭만적으로 이야기하기 때문이다. `openssl rand`도 `/dev/urandom`도 «순수한 물리적 무작위성»을 건네주지 않는다. 둘 다 암호학적 생성기, 즉 CSPRNG이고, 운영체제가 하드웨어의 진짜 잡음으로 시드를 넣어 주면 거기서부터 아무도 예측할 수 없는 바이트를 만들어 낸다. OpenSSL은 문서에서 그렇게 말한다. NIST SP 800-90A 모델의 결정론적 생성기이고, 시스템에서 스스로 시드를 받고 또 다시 받는다. Linux는 ChaCha20 기반의 것을, macOS는 Apple 보안 가이드에 따르면 Fortuna에서 파생된 것을 쓴다.

흠이 아니라, 그게 바로 작동하는 이유다. 시드가 제대로 들어간 CSPRNG야말로 원하는 것이다. [이 사이트의 생성기](/ko/)가 쓰는 `crypto.getRandomValues()`와 같은 종류의 원천이다.

그리고 튜토리얼이 내세우지 않았지만 내세웠어야 할 정답이 하나 더 있다. `tr -dc` 기법 — 알파벳에 들어가는 바이트만 남기고 나머지는 버리는 것 — 은 **편향을 만들지 않는다.** 옳은 방법이다. 순진한 방법, 즉 바이트를 받아 알파벳 크기로 나눈 나머지를 쓰면 어떤 문자가 다른 문자보다 자주 나온다. 버리는 방식은 그렇지 않다.

## Mac에서는 명령이 글자 하나를 돌려준다

다음은 영문자와 숫자로 된 비밀번호를 만드는 튜토리얼의 명령이다.

`cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c 32`

로캘이 스페인어인 Mac에서 나오는 것은 이것이다.

`tr: Illegal byte sequence`

그리고 그 아래 `E`. 딱 한 글자. **종료 코드는 0이다.** 터미널이 보기에 작업은 잘 끝났다.

원인은 macOS의 `tr`이 입력을 로캘의 인코딩, 즉 UTF-8 텍스트로 읽는다는 데 있다. 무작위 바이트는 거의 절대 올바른 UTF-8을 이루지 않는다. 맞지 않는 바이트를 처음 만나는 순간 멈춘다. 그때까지 걸러 낸 것 — 아무것도 없을 때도 있고 두어 글자일 때도 있다 — 이 `head`에 도착하고, `head`는 자신이 32자를 기다리고 있었다는 걸 알 방법이 없다.

Linux에서는 일어나지 않는다. GNU `tr`은 바이트 단위로 동작하고 로캘을 보지 않는다. Debian 컨테이너에서 시험하자 32자가 그대로 나왔다. 그래서 Linux에서 쓰고 Linux에서 시험한 튜토리얼이 쓴 사람에게는 아무 문제가 없다가, 읽는 사람의 Mac에서는 깨질 수 있다.

해결책은 앞에 변수 하나를 붙이는 것이다. `LC_ALL=C tr -dc …`는 `tr`에게 입력을 바이트로 다루라고 알려 준다. 하지만 중요한 것은 해결책이 아니라 실패의 모양이다. 튜토리얼이 제안하는 `genpass` 함수를 Mac의 `.bashrc`에 넣으면 그 `E`를 마치 비밀번호인 것처럼 출력한다. 최소 길이를 요구하지 않는 입력란에 확인하지 않고 붙여 넣으면, 그 한 글자가 그대로 당신의 비밀번호가 된다.

## 하이픈이 아니었던 하이픈

«기호 포함» 버전에서 튜토리얼은 이 알파벳을 쓴다.

`tr -dc 'a-zA-Z0-9!@#$%^&*()_+-=[]{}'`

의도는 분명하다. 영문자, 숫자, 그리고 기호 열여덟 개. 하지만 `tr`에게 두 문자 사이의 하이픈은 범위다. `a-z`와 똑같다. 그래서 `+-=`는 «더하기, 하이픈, 등호»가 아니다. **ASCII 표에서 `+`와 `=` 사이에 있는 모든 것**이고, 거기에는 쉼표, 마침표, 슬래시, 숫자 열 개, 콜론, 세미콜론, 보다 작음 기호가 들어 있다.

200만 바이트를 생성하고 나온 서로 다른 문자를 세어서 측정했다. 86개였다. 의도한 80개가 아니다. macOS에서도 Linux에서도 같았다. 보안 문제는 아니다. 문자가 여섯 개 많으면 엔트로피는 조금 늘지 줄지 않는다. 문제는 자신이 무엇을 생성하는지 모른다는 데 있다. 비밀번호가 들어갈 시스템이 `;`나 `<`를 거부한다면 명령은 가끔 실패하고, 왜 그런지 짐작할 길이 없다. 규칙은 하이픈을 집합의 맨 끝에 두는 것이다. 거기서는 `tr`이 하이픈으로 읽는다.

이건 겸손하게 말해 둔다. 아래의 수정 버전을 쓰다가 우리도 같은 종류의 함정에 빠졌기 때문이다. 알파벳을 매개변수의 기본값으로 `${2:-…{}-}`처럼 넣었더니, 알파벳의 첫 닫는 중괄호가 매개변수를 닫아 버렸다. 결과물은 아무도 요청하지 않은 `|`를 만들어 냈고 하이픈은 잃어버렸다. 나오는 문자를 세어 봤기 때문에 겨우 알아챘다.

## 가끔은 58자인 64자

함수의 기본 모드는 이렇게 한다.

`openssl rand -base64 48 | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | head -c "$LENGTH"`

48바이트를 base64로 바꾸면 64자다. 하지만 base64에는 `+`와 `/`가 있고 필터가 그것을 버리므로, 남는 것은 64자보다 조금 적다. 기본 길이 32자라면 넉넉하다. `genpass 64`라면 그렇지 않다. 200번 실행했더니 **64자로 나온 것은 28번뿐**이었고, 나머지는 58자에서 63자 사이였다. 경고는 없다.

16진수 모드에도 같은 문제의 다른 판이 있다. 바이트 수를 계산하려고 길이를 2로 나누기 때문에 `genpass 15 hex`는 14자를 돌려준다.

## P@ssw0rd에 박수 치는 채점기

튜토리얼은 비밀번호를 채점하는 스크립트로 끝난다. 길이에 따른 점수, 소문자가 있으면 1점, 대문자 1점, 숫자 1점, 기호 2점. 몇 개를 넣어 봤다.

- `P@ssw0rd` — **STRONG**
- `Summer2026!` — **STRONG**
- `correct-horse-battery-staple` — **STRONG**
- 문자 `a` 35개 — MODERATE

`P@ssw0rd`가 무작위로 고른 네 단어와 같은 점수를 받는다. 어떤 사전 공격이든 가장 먼저 시도하는 축에 드는 비밀번호다. 스크립트가 그걸 알 수 없는 이유는 비밀번호가 *무엇인지*는 보지 않고, 어떤 종류의 문자로 이루어졌는지만 보기 때문이다. NIST가 2017년에 권고를 멈춘 «대문자 하나, 숫자 하나, 기호 하나» 규칙 그대로이고, [비밀번호 게임](/ko/blog/bimilbeonho-geim-gwa-jikijji-anhneun-gyuchik/)에서 이미 다룬 이야기다.

두 번째 문제는 더 실용적이다. 스크립트는 비밀번호를 인수로 받는다. `./scorepass.sh "P@ssw0rd"` 식이다. 그러면 비밀번호가 셸 기록 — `~/.zsh_history`나 `~/.bash_history` — 에 남고, 실행되는 동안에는 프로세스 목록을 보는 같은 기기의 다른 사용자 누구에게나 보인다. 진짜 비밀번호를 시험하려면 이 사이트의 [검사기](/ko/checker/)를 쓰면 된다. 패턴과 사전, 그리고 `a` 대신 `@` 같은 치환을 살피고, 그 일을 아무것도 보내지 않고 당신의 브라우저에서 한다.

## 얼마면 충분한가

튜토리얼은 `openssl rand -base64 32`의 256비트를 «은행 거래를 지키는 것과 같은 강도»라고 홍보한다. 숫자는 맞지만 비교는 군더더기다. 256비트는 비밀번호에 필요한 것보다 훨씬, 훨씬 많다. 사이트의 나머지와 같은 공격 모델 — 초당 10¹² 회 시도, 오프라인, 빠른 해시 — 로 보면 128비트만으로도 10¹⁹년이 걸린다. 256을 써도 아무 문제 없지만, «더 많음»과 «필요함»을 헷갈려서는 안 된다. [비밀번호를 깨는 데 얼마나 걸릴까](/ko/blog/bimilbeonho-kkaeneun-de-eolmana-geollilkka/)에서 자세히 설명했다.

형식에 관한 세부 사항 둘. 보안이 아니라 사용의 문제다.

- **base64는 URL에 안전하지 않다.** 튜토리얼은 그렇다고 하지만 `+`, `/`, 그리고 끝의 `=`를 포함한다. 그 `=`는 채움 문자이지 무작위가 아니다. 256비트는 앞의 43자에 담겨 있다. `+`와 `/`를 `-`와 `_`로 바꾼 base64url이라는 변형이 있지만 `openssl rand -base64`는 그것을 쓰지 않는다.
- **16진수는 문자당 4비트**로, 영문자·숫자·기호 알파벳의 절반이다. `openssl rand -hex 32`는 64자에 256비트를 만든다. API 키로는 완벽하다. 하지만 `genpass 16 hex`는 16자에 [64비트](/ko/blog/entropi-biteuran-mueosinga/)이고, 같은 공격 모델로는 평균 약 107일이면 뚫린다. 길어 보이지만 그렇게 길지 않다.

## 단어들, 그리고 어떤 명령에서도 나오지 않은 예시

`words` 모드는 `shuf`로 `/usr/share/dict/words`에서 단어를 뽑는다. Mac에는 `shuf`가 없다. GNU 도구이고 macOS에는 들어 있지 않으니 이 모드는 아예 동작하지 않는다. 목록은 있고 단어가 235,976개 들어 있어서, 네 단어면 약 71비트가 된다. 많다. 문제는 상당수가 평생 본 적 없는 단어라는 점이고, 단어 문구의 장점은 기억할 수 있다는 데 있다.

튜토리얼이 출력 예로 보여 주는 `correct-horse-battery-staple`은 어떤 명령도 생성하지 않았다. 2011년 XKCD 936번 만화의 문구다. 그 만화가 하는 말은 옳다 — 무작위로 고른 네 단어가 치환을 넣은 한 단어를 이긴다 — 하지만 튜토리얼은 이를 «길이는 언제나 복잡성을 이긴다»로 요약하고, 그건 만화가 하는 말이 아니다. 이기는 것은 **무작위로 고를 때의 선택지 수**다. a 서른다섯 개는 길이는 넘치지만 엔트로피는 전혀 없다. 단어 문구를 제대로 만들고 싶다면, [Diceware](/ko/blog/diceware-jusawi-bimilbeonho/)는 기억하기 좋게 고른 7,776개 단어 목록을 쓰고 단어당 12.9비트다.

## 실패하면 크게 알리는 버전

우리가 제안하는 것은 이것이다. 공개하기 전에 macOS의 bash와 zsh, Linux의 bash에서 시험했다.

```bash
genpass() {
  local n="${1:-20}" set='A-Za-z0-9!@#%^&*()_+=-' pw
  [ -n "$2" ] && set="$2"
  pw=$(LC_ALL=C tr -dc "$set" < /dev/urandom | head -c "$n")
  [ "${#pw}" -eq "$n" ] || { echo "genpass: 실패했습니다" >&2; return 1; }
  printf '%s\n' "$pw"
}
```

위의 실패 하나하나에 대응하는 세 가지 결정.

- `tr` 앞의 **`LC_ALL=C`**. Mac에서도 바이트를 읽고 멈추지 않도록.
- **알파벳 끝의 하이픈.** 하이픈이 하이픈이 되도록. 세어서 확인했다. 적혀 있는 75자가 정확히 나오고, 하나도 더 나오지 않는다.
- **길이 검사.** 어떤 이유로든 요청보다 짧은 비밀번호가 나오면 함수는 그것을 출력하지 않고, 오류 출력으로 알리고, 0이 아닌 코드를 돌려준다. 생성기가 실패하는 건 괜찮다. 실패하면서 뭔가를 건네는 것, 그건 있어서는 안 되는 일이다.

`genpass`는 그 알파벳에서 20자, 약 124비트를 준다. `genpass 32`는 32자. `genpass 6 0-9`는 PIN을 준다. 알파벳에서 `$`, 백틱, 따옴표는 일부러 뺐다. 셸이나 설정 파일이 해석하는 문자들이고, `.env`에 붙여 넣는 순간 깨지는 비밀번호는 더 안전한 게 아니라 더 불편할 뿐이다.

## 튜토리얼이 마지막에 맞힌 것

튜토리얼의 마지막 절이 가장 좋다. 생성은 쉽고, 어려운 건 재사용하지 않는 것이다. 256비트 비밀번호라도 두 사이트에서 쓰면, 둘 중 한 곳에서 유출이 일어나는 날 양쪽 모두에서 위험에 노출된다. 터미널에서 생성해 Bitwarden이나 KeePass 같은 관리자에 저장하라는 제안은 정확히 [살아남은 유일한 규칙](/ko/blog/bimilbeonho-gwallija-vs-gieok/)이다.

또 다른 제안, `pbcopy`나 `xclip`으로 클립보드에 복사하라는 것에 대해 마지막으로 하나. 화면에 출력하는 것보다는 낫지만 클립보드는 사적인 공간이 아니다. 클립보드 관리자는 기록을 남기고, Handoff를 켠 Mac에서는 복사한 것이 iPhone에도 나타날 수 있다. 복사하고, 붙여 넣고, 그 위에 다른 것을 복사해 두자.

---

*출처: 2026년 5월 12일 Medium에 게시된 튜토리얼 «Generate Unbreakable Passwords in Your Terminal Using Pure Bash» · 모든 명령은 2026년 11월 10일 macOS 27.2(bash 3.2, zsh, 시스템 기본 `tr`, OpenSSL 4.1)와 GNU coreutils 9.7이 든 Debian stable 컨테이너에서 실행했다 · OpenSSL 문서 `RAND(7)`: NIST SP 800-90A Rev. 1에 따른 결정론적 생성기, 운영체제에서 시드를 받는다 · Linux `random(4)` 매뉴얼 페이지 · Apple, Apple Platform Security, 난수 생성 · XKCD 936, «Password Strength»(2011) · 문자 구성 규칙에 관한 NIST SP 800-63B(2017) · 공격 모델은 초당 10¹² 회 시도, 오프라인, 빠른 해시로 사이트의 나머지와 같다.*
